世界共通のコミュニケーションを必要とするクライアントが増えている中、ファーストフィルムは、独自のネットワークを駆使し、日本発のグローバルに通用するブランドスローガンや、タグライン等のコピーライン開発のコーディネートをしています。

ニューヨーク、ロス、ロンドン、オーストラリア、ドイツ、中国、香港など世界各国のコピーライターのネットワークを持ち、英語のみならず、中国語をはじめとするアジア言語を含めた世界各国の言語でのコピーライン開発をコーディネートしています。

ターゲットとなる国や地域で活躍するコピーライターとのコラボレーションですので、彼らとのコミュニッケーションの中で、現地のマーケティング・ターゲットインサイト等を得ながら、より正確で、リアリティのある、共感性の高いコピーメッセージを開発することができます。

また、コピーライン開発に加え、ホームページの現地語化やネイティブチェックなどの翻訳業務も行っております。